英语长句写作:巴塞罗那团队决定把老样品也测试一下

英语长句写作:
测试城市废水的巴塞罗那团队决定把老样品也测试一下

用英语写出以下中文表达:
为了发现潜在的疫情新爆发,这个巴塞罗那大学团队自今年4月中以来一直在对城市废水进行测试,所以他们决定对老的废水样品也测试一下。

习惯了汉语写作的我们,
英语写作易受习惯影响,
写的英语虽没语法错误,
但总是有味道不对感觉。

要想写出地道的英语来,
首先需要大量阅读原版,
然后是大量的模仿练习。

涂博士英语长句写作练习,
先按照我们的习惯写一段,
再把原版老外写的发出来,
通过对比发现差别在哪里,
多做这样对比练习进步快。

跟着视频学习,请点击下面的平台链接:

微博:英语长句写作
知乎:英语长句写作
B站:英语长句写作
快手:英语长句写作
小红书:英语长句写作
西瓜视频:英语长句写作

我们习惯的写法:
To identify potential new outbreaks, the University of Barcelona team has been testing waste water since mid-April this year, so they decided to also run tests on older samples.

原版英语的写法:
The University of Barcelona team, who had been testing waste water since mid-April this year to identify potential new outbreaks, decided to also run tests on older samples.

评论

验证码:
×