英语长句写作:因该病毒与其他呼吸道感染相似有可能得到假阳性结果

英语长句写作:
因该病毒与其他呼吸道感染相似有可能得到假阳性结果

用英语写出以下中文表达:
由于该病毒与其他呼吸道感染的相似性,有可能会得到假阳性的检测结果。

习惯了汉语写作的我们,
英语写作易受习惯影响,
写的英语虽没语法错误,
但总是有味道不对感觉。

要想写出地道的英语来,
首先需要大量阅读原版,
然后是大量的模仿练习。

涂博士英语长句写作练习,
先按照我们的习惯写一段,
再把原版老外写的发出来,
通过对比发现差别在哪里,
多做这样对比练习进步快。

跟着视频学习,请点击下面的平台链接:

微博:英语长句写作
知乎:英语长句写作
B站:英语长句写作
快手:英语长句写作
小红书:英语长句写作
西瓜视频:英语长句写作

我们习惯的写法:
Due to the virus' similarities with other respiratory infections, it was possible to have false positive test results.

原版英语的写法:
There was the potential for a false positive due to the virus' similarities with other respiratory infections.

 

评论

验证码:
×